The Goryokaku at winter / “~‚̌ܗŊsã‹ó